【翻譯】三品瑠香 blog 【凍えた凍えた＾＾ア〜〜】

https://lineblog.me/theworldstandard/archives/1062434715.html

こんばーー

ん

晚ーー

ㄤ

三品瑠香です

我是三品瑠香

雪です

是雪呢

今日雪すごいよトーキョー

今天東京的雪下超大的

今日夕方からって予報だったじゃないですか

朝は外見てなかったから油断していたよ

外でたら想像以上で震えた

楽しくなっちゃったけど＾＾

今天傍晚開始不是有大雪預報嗎

早上沒看外面的情況所以有點大意了

出外的時候出乎意料的下了一跳

雖然心情變得很愉快就是了＾＾

ゆきだるました

做了雪人

レッスン行ってさ、りりかと一緒だったからちょっと遊んできた

去上課的時候是和梨梨華一起的所以稍微玩了一下

雪合戦した少し

稍微打了下雪仗

りりか雪付きやすい素材だったからまっしろになってしまって大爆笑している

梨梨華很容易沾上雪所以變得一片白了，超級好笑

るかもまあまあやられたけどね！

さすがの道産子！

雪が似合ってました！雪で育って来ましたって感じしました！

瑠香也稍微被捉弄就是了！

不愧是北海道出生的！

和雪很般配！有種被雪養大的感覺！

まあ嘘

開玩笑的

北海道だと雪降っても傘ささないらしい

傘さして来たから東京に染まっちゃった！って言い出してめちゃめちゃ笑った

北海道的話就算下雪好像也不會撐傘

說了「如果撐傘的話就是輸給了東京了！」的話，害我笑超久的

今年もう2回も北海道行き決まってるしその時はささ無いでおくわ！ね！

今年也決定要再去北海道了，到時候也不會撐傘的喔！約好了！

誰も踏んで無い所をぎゅっぎゅって鳴らしながら歩くの、楽しい

走在沒人走過的地方一邊發出啾ー啾ー的聲音，超開心的

今日は今年1楽しい冬の日でした

今天是今年最快樂的冬天了

寒いのは本当苦手だけども！

雪は楽しい！好き！

雖然真的超怕冷的！

不過下雪真的很開心！喜歡！

無事に帰宅できたしよかったよかった

平安的回到家真是太好了太好了

明日は凍ってるから危ないね気をつけてね

転ばないでね＾＾瑠香はさっき転んだよ＾＾

ふかふかのとこだったので楽しかったけど、ゆき薄っぺらいとこだと本当に危ないし気をつけてね

明天會結冰所以很危險的喔要小心欸

不要跌倒了 ＾＾瑠香剛剛跌倒了喔＾＾
因為是軟綿綿的地方所以很開心，不過雪很淺的地方真的很危險所以要注意喔

じゃ〜〜

読んでくれてありがとう＾＾

那麼～～

謝謝來讀我的部落格＾＾

おやすみしな

晚安囉

三品瑠香