【翻譯】三品瑠香 Blog【ホッカイドウ〜〜】1016

 https://lineblog.me/theworldstandard/archives/1062435626.html

こんばん

晚ㄤ

三品瑠香です

我是三品瑠香

ホッカイドウです

到北海道了

！

寒いで！す！

超冷！的！

雪すごくてな〜〜

有超多雪的～～

想像以上で感動している〜＾＾

超乎想像的感動阿～＾＾

さらっさらの雪なんや

これがパウダースノーなのか

雪是乾爽的欸

這就是Powder Snow嗎

キロロに行ったよ〜＾＾

去了Kiroro(滑雪場)呦〜＾＾

3月のバスツアーでもいくところ＾＾！

3月的巴士旅行也會去那＾＾！

ゲレンデちっちゃい時以来で久しぶりにみた

スキーしたいな〜〜＾＾！

從小時候以來已經好久沒有看到滑雪度假村了

想要滑雪阿〜〜＾＾！

でもスキーしたことなかったわ＾＾

スノボはやったことあるちょっと＾＾やりたひね〜^_^！

不過沒有滑過雪阿＾＾

有稍微滑過雪板＾＾好想滑〜^_^！

キロロでのライブ、わーしっぷさんもたくさんいてくれたり、

スキーに来てた方も止まって見てくれたりして嬉しかった〜〜（ ; ; ）❤︎！

在Kiroro的表演有很多わーしっぷ來，也有很多來滑雪的人停下來看

很高興〜〜（ ; ; ）❤︎！

ふぇっ

呼欸

北海道仕様にしてもらったの！よ！

あったか！＾＾

拿到北海道用的衣服！呦！

很溫暖！＾＾

さ〜〜

那麼～～

明日は雪まつり！

明天是雪祭！

ちょっと見に行ったら綺麗ですごすぎまして＾＾！

稍微去看了一下，很漂亮、超級厲害的＾＾！

結構綺麗に撮れたね〜〜

拍到挺漂亮的照片～～

ゆき撮るの楽しや〜〜

拍雪很開心哇～～

雪に見えんが＾＾！

看不出雪阿＾＾！

明日も頑張ります＾＾

明天也會加油＾＾

じゃ〜〜読んでくれてありがとう〜〜

那麼～～謝謝來讀～～

おやすみしな

晚安囉

三品瑠香