【翻譯】三品瑠香 Blog【1069】

https://lineblog.me/theworldstandard/archives/1062437814.html

こんばん

晚ㄤ

三品瑠香です

我是三品瑠香

 

コメントありがとうございます

ね

〜〜＾＾！

謝謝留言

喔

〜〜＾＾！

学力テストは気持ちが疲れるのでなかなか無くていいけど、無くていいと言ってしまったらあれだし普通に答え楽しいので時々ね〜〜

ある程度の知識は備えておきます(._.)〜〜

學力測驗會讓心情很疲憊所以常常會就覺得沒有考試就好了、雖然沒有就好了、不過偶爾也是會覺得作答很開心〜〜

會充實自己的知識到一定的程度的(._.)〜〜

 

はい、髪〜〜切りまし

て

對、頭髮〜〜剪了

喔

伸びたら結構強めに巻いてるからね、切ってもあんまりわかんないよね

如果長長了就會變得很卷、雖然剪掉了所以大家可能不知道

多分ちょっと幼くなってますちゃんと見たら

如果仔細看的話大概有稍微變得年輕了一點

あと毛先綺麗にしてもらった〜〜＾＾

傷んでたとこばいばいした〜〜＾＾

いい感じです〜〜＾＾

還有髮尾被整理完變得漂亮了〜〜＾＾

跟受損的頭髮說掰掰〜〜＾＾

感覺很棒〜〜＾＾

伸ばしたいとか言ってますけどいつまで伸ばすのかね〜〜

雖然總是說想留長但能留到什麼時候呢〜〜

飽きるまでは伸ばしますとりあえず〜〜

總之在感到厭倦之前就繼續留長吧〜〜

いちご狩り行きたいんだが、、

雖然想去採草莓、、

でも美味しいのもうちょっと早い時期だよね悲しいね

まあ多分今年は無理なのでまた来年にします

不過還沒到美味草莓的產期、有點難過

今天大概去不了了明年再去吧

(._.)

この時期は何が美味しいの他に！

這個時期還有其他什麼好吃的呢！

あああゝ最近甘いもの欲しすぎててすごい(._.)いっぱいたべたいの(._.)食欲(._.)

阿阿阿ゝ最近超級想吃甜食的(._.)想吃很多(._.)食慾(._.)

アイスもチョコもいっぱい食べたいんだ(._.)こまった(._.)

想吃很多冰跟巧克力(._.)煩躁(._.)

そんな話したら食べたくなっちゃうので寝る(._.)

聊這個話題的話會變得更想吃還是睡覺吧(._.)

みんなの写真あった忘れておった

タイミング逃すところでしたあぶね〜〜(._.)

有大家的照片但忘了放上來

好危險阿差點就錯過了放上來的時機了〜〜(._.)

さ

あしたね＾＾

那

明天見囉＾＾

読んでくれてありがとうね〜〜〜〜

謝謝來讀喔〜〜〜〜

おやすみ

晚安

三品瑠香