2018年1月31日 星期三

【翻譯】三品瑠香 blog【三品瑠香です1005】

https://lineblog.me/theworldstandard/archives/1062435122.html

こんばん
晚ㄤ

三品瑠香です
我是三品瑠香
TZ5iVPD7dF.jpg
帰宅後のわたし^^🐁
回到家的我^^🐁

コメントありがとう毎日^^!
謝謝每天來留言^^!

みんな可愛かろ
大家都很可愛吧

ななせとりりかの写真めっちゃ似てたよね笑ったね
奈奈聖跟梨梨華的照片超像的欸,笑了

私がみんなのこと撮ってるから自分の写真はないですね〜〜まあ〜〜^^
我都拍大家所以沒有自己的照片呢~~嘛~~^^

あ、ななせカメラあったこれ
啊,奈奈聖的相機裡有這個

_var_mobile_Media_DCIM_177APPLE_IMG_7653.JPG

出国まえ^^
出國之前^^

今日はお昼出かけてすぐ帰ってきたよすぐ^^
今天白天出門馬上就回家了喔,馬上^^

寒かった
今日も
今天也超冷的

日々寒いしかいってなくてすまんね〜〜^^
每天都很冷哪都沒去真是抱歉〜〜^^

雪また降りそうみたいね
雪好像還會再下欸

前降ったのも残ってるのにね〜〜
明明之前下的都還沒融化~~

あれれ〜〜^^
咦~~^^

さっき長めの文書く課題やったんだけど、長い文字列書くの久しぶりで本当に疲れたし手の横汚れたの久々や学生アルアル
?^^
剛剛寫了功課的長文,好久沒有寫長文了
真的好累,手的旁邊也被弄髒,學生的種種遭遇真是久違了
?^^
 
手首お疲れです
手腕辛苦了

昨日のレッスンの筋肉痛!だよそういえば!
話說回來昨天訓練所以肌肉好痛!

筋肉痛の日ってもうなんでなったのか忘れちゃうよね
なんで痛いんだっけみたいなあれ
已經忘了肌肉痛的日子是什麼樣的日子了
為什麼只感覺得到痛啊

いたい!^^階段きっつい!^^ファ〜〜^^!
好痛!^^爬樓梯好辛苦!^^呼啊~~^^!


みんな元気かい!みんなが元気なら何でも良い!よ!✌︎
大家都很健康嗎!健康的話什麼都好!呦!✌︎

さ〜〜
ばいばい
那麼~~
掰掰

読んでくれてありがとう^^ネ
謝謝來讀^^捏

おやすみしな
晚安囉

三品瑠香

沒有留言:

張貼留言