2018年1月30日 星期二

【翻譯】佐々木優佳里 G+ 180129、30

https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/fPK7dQ7e9LF

たいやきーーーーっ!!
鯛魚燒ーーーー!!



今日の公演前に食べました(〃^ー^〃)笑
もちもちとした食感でおいしかったです。もちもち系好きです。笑
今天公演前吃了(〃^ー^〃)笑
很有嚼勁很好吃。喜歡有嚼勁的食物。笑

ということで。
今日は奈子ちゃんの生誕祭を
AKB48劇場でしてきましたーーー!
話說。
今天在AKB48劇場
舉辦了奈子醬的生誕祭ーーー!

初めて奈子ちゃんと公演出演ができて嬉しかったし、ユニットも一緒で嬉しかったし、
何より誕生日のお祝いができて本当に嬉しかったです♪
第一次和奈子醬一起上同一個公演,也跳了同一首unit曲,真的很開心
不過最開心的還是能祝她生日快樂了♪

奈子ちゃんの熱いスピーチが
とっても素敵だったし、
大切なファンのみなさんの前で夢や自分の気持ちを伝えられること。
改めて生誕祭の良さだなって思いました♪
奈子醬充滿感染力的演說真的很出色,
最重要是能在粉絲們的面前向他們傳達自己的夢想和心情。
我覺得這也是另一個生誕祭的優點吧♪

今日も幸せな気持ちでいーっぱいです!
今天也很~幸福!

そしてみなさん、
いつもわたしのGoogle+を読んでくださって本当にありがとうございます♪
最後謝謝各位,
總是來讀我的Google+♪

ゆかるん。














------
https://plus.google.com/105835152133357364264/posts/36NeJyiooD2

応援してくださるみなさん
いつも本当にありがとうございます。
為我加油的各位真的很謝謝你們。

わたし。もっと輝けるよう頑張ります!
希望は体力。まだまだ大丈夫!
我。為了更加閃閃發亮會加油的!
把希望化做體力。我還能夠堅持下去!

これからも一緒に、
わたしの心のそばにいてください。
今後也請一直作為我心靈的陪伴。

ゆかるん。

 

沒有留言:

張貼留言